Margaret Smyth

Jack Sparrow: "Smyth! Smyth è un nome abbastanza insolito. Non conoscevamo noi una volta qualcuno di nome Smyth?"

Hector Barbossa: "Chiudi quella boccaccia!"

Jack Sparrow: "Qual'era il suo nome? Ce l'ho sulla punta della lingua. "

Hector Barbossa: "Vuoi perderla?"

Jack Sparrow: "Margaret Smyth!"

Margaret Smyth (? - 1732) era la madre dell'astronoma Carina Smyth e una delle amanti del famigerato pirata Hector Barbossa.

Biografia[]

"Sto ricordando il volto di una ragazza piuttosto giovane. Una vera bellezza con un difetto innegabile...tu."

―Jack Sparrow a Hector Barbossa^[src]

Quando era ancora una ragazza piuttosto giovane, Margaret conobbe i due noti pirati Jack Sparrow e Hector Barbossa, divenendo amante di quest'ultimo. Margaret morì dando alla luce la figlia di Hector, Carina.

Barbossa, non volendo riconoscere la figlia e non volendo assumersi alcuna responsabilità sulla bambina, la lasciò in fasce sulla soglia di un orfanotrofio. Inoltre, non volendo che la bambina fosse riconosciuta per sempre come la figlia di un pirata, Barbossa diede a Carina il cognome della madre, Smyth.

Dietro le quinte e curiosità[]

È molto probabile che il nome "Margaret Smyth" sia un riferimento a Margaret Hurwood, un personaggio secondario del romanzo Mari stregati (1987) di Tim Powers, già usato come base per Pirati dei Caraibi - Oltre i Confini del Mare. Sia in La Vendetta di Salazar che nel romanzo di Powers, infatti, il principale personaggio femminile ha una madre deceduta che di nome Margaret: nel romanzo la madre di Elizabeth Hurwood si chiama Margaret Hurwood mentre nel film Margaret Smyth è la madre di Carina Smyth.

Apparizioni[]

The Brightest Star in the North: The Adventures of Carina Smyth (solo menzionata);
Pirati dei Caraibi - La Vendetta di Salazar (solo menzionata);
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales: Movie Graphic Novel (solo menzionata).