| Se stai cercando altri significati, vedi Pirati dei Caraibi - Ai Confini del Mondo (disambigua) |
Copertina originale.
Pirati dei Caraibi - Ai Confini del Mondo (Pirates of the Caribbean: At World's End) è un adattamento a fumetti di 48 pagine dell'omonimo film. È stato pubblicato nel 2007. In Italia è stato pubblicato il 1° giugno 2007 dalla collana Classici a Fumetti.
L'adattamento della storia è stato scritto da Stefano Ambrosio mentre gli illustratori sono Giovanni Rigano, Igor Chimisso, Silvano Scolari e Andrea Cagol.
Differenze tra film e fumetto[]
- Le esecuzioni dei pirati a Fort Charles sono solamente menzionate anche se non vengono mostrate. Il fumetto inizia infatti con l'arrivo di Elizabeth Swann a Singapore.
- Le morti di Lian e Park nella casa termale di Sao Feng durante la battaglia di Singapore sono assenti. Anche Ian Mercer non è presente in questa scena.
- Quando il forziere fantasma con il cuore di Davy Jones viene portato a bordo dell'Olandese Volante, Weatherby Swann tenta di pugnalare il cuore dopo aver saputo da Jones della presunta morte di Elizabeth Swann quando il Kraken trascinò la Perla Nera nelle profondità.
- Durante il passaggio nelle cascate ai confini del mondo, Hector Barbossa prende personalmente il timone della Hai Peng per procedere verso le cascate ed evitare che la ciurma inverta la rotta. Nel film, invece, la ciurma tenta disperatamente di tornare indietro con Will Turner che manovra il timone, ma fallisce e cade nella cascata.